# [Sustituir un hilo descatalogado con cantidad original conocida](https://threadcabin.com/explore/77/sustituir-un-hilo-descatalogado-con-cantidad-original-conocida?lang=es)

> Tres ovillos originales de 200 m suman 600 m. Un sustituto de 150 m/50 g requiere cinco ovillos con un 10 % de reserva elegido. Confirma la idoneidad del tejido antes de fijar la cantidad.

- Página canónica: https://threadcabin.com/explore/77/sustituir-un-hilo-descatalogado-con-cantidad-original-conocida?lang=es
- Idioma: es
- Publicado: 2026-09-25T17:26:32.9562563+00:00
- Actualizado: 2026-09-25T17:26:38.2725221+00:00
- Imagen principal: [Replace a discontinued yarn when its original quantity is known — measured quantities](https://threadcabin.com/images/learning/u03-plan.png)

Tres ovillos originales de 200 m suman 600 m. Un sustituto de 150 m/50 g requiere cinco ovillos con un 10 % de reserva elegido. Confirma la idoneidad del tejido antes de fijar la cantidad.

## Trabaja el ejemplo

1. Recupera etiqueta exacta, talla del patrón y número de ovillos. Una categoría de grosor no permite conocer la longitud faltante.
2. Calcula la longitud original con el modo de etiquetas. Comprueba si el patrón ya incluye reserva antes de añadir el 10 %.
3. Compara fibra, construcción, cuidados y tejido resultante. Haz y acaba una muestra del punto del proyecto con el sustituto.
4. Mide puntos y filas por separado. Si cambia el ajuste, resuelve la adaptación del patrón antes de fijar cinco ovillos como presupuesto.
5. Anota etiqueta nueva, medidas de muestra, reserva y cantidad redondeada. Conserva el requisito original en las notas.

## Comprueba antes de decidir

La misma longitud compara cantidades, no demuestra equivalencia. Es un proceso de planificación, no una sustitución probada para un patrón concreto.

## Registro imprimible de planificación

Datos y medidas anotados; resultado elegido comprobado; referencias de material y color guardadas; reserva incluida una vez; construcción y acabado revisados.

## Método y fuentes

Son ejemplos originales de planificación con los métodos de las herramientas enlazadas. Sustituye las medidas por tus muestras; una calculadora no valida la construcción. Guarda medidas, decisiones y comprobaciones pendientes con el proyecto.

- [Craft Yarn Council: sistema normalizado de grosor](https://www.craftyarncouncil.com/standards/yarn-weight-system)
- [Craft Yarn Council: información en etiquetas](https://www.craftyarncouncil.com/node/12)

[Comunicar una corrección](/corrections?lang=es).

[Ver plantillas editables](/crafts?lang=es)

## Fuentes y procedencia

- [Anatomía de la etiqueta: convierte símbolos y cifras en decisiones](https://threadcabin.com/explore/15/anatomia-de-la-etiqueta-convierte-simbolos-y-cifras-en-decisiones?lang=es)
- [¿Qué cantidad de hilo de sustitución indican dos etiquetas?](https://threadcabin.com/explore/61/que-cantidad-de-hilo-de-sustitucion-indican-dos-etiquetas?lang=es)
- [La muestra mide el tejido, no promete el número de aguja](https://threadcabin.com/explore/2/la-muestra-mide-el-tejido-no-promete-el-numero-de-aguja?lang=es)
- [Sustitución de hilo](https://threadcabin.com/tools/yarn-substitution-planner?lang=es)

## [Sustitución de hilo](https://threadcabin.com/tools/yarn-substitution-planner?lang=es)

Convierte la longitud necesaria en ovillos completos de sustitución, longitud total y peso.

Usa la longitud total original o número de ovillos × longitud por ovillo, e introduce la longitud del sustituto. Igual peso no implica igual longitud.  Separa cantidad e idoneidad: suficiente hilo puede producir un tejido inadecuado. Confirma muestra lavada, caída y cuidados.

La longitud necesaria más el margen se divide por la longitud del ovillo sustituto y se redondea. El riesgo también considera fibra, estructura, muestra bloqueada, grosor, cuidados y caída; haz una muestra si algo es distinto o desconocido.

- ¿Cómo se indica la cantidad original?: Ovillos originales y longitud de la etiqueta
- Número de ovillos originales: 3
- Longitud por madeja: 200 m
- Longitud necesaria: 600 m
- Longitud por ovillo sustituto: 150 m
- Peso por ovillo: 50 g
- Margen adicional: 10 %