# [¿Qué cantidad de hilo de sustitución indican dos etiquetas?](https://threadcabin.com/explore/61/que-cantidad-de-hilo-de-sustitucion-indican-dos-etiquetas?lang=es)

> Convierte el número de ovillos originales en longitud necesaria y redondea la sustitución una sola vez.

- Página canónica: https://threadcabin.com/explore/61/que-cantidad-de-hilo-de-sustitucion-indican-dos-etiquetas?lang=es
- Idioma: es
- Publicado: 2026-09-25T17:26:32.8467949+00:00
- Actualizado: 2026-09-25T17:26:38.1904001+00:00
- Imagen principal: [Three original 200 m balls give 600 m; with ten percent allowance, five replacement 150 m, 50 g balls provide 750 m and 250 g.](https://threadcabin.com/images/learning/s33-yarn-labels.png)

## Compara longitudes antes de contar ovillos

Si un proyecto pide tres ovillos originales de 200 m, la cantidad indicada es **600 m**. Con una reserva elegida del 10%, planifica **660 m**. Un sustituto de 150 m y 50 g por ovillo requiere **cinco ovillos**, que aportan **750 m y 250 g**.

Tres ovillos originales no se convierten automáticamente en tres del sustituto. El peso del ovillo por sí solo no establece una longitud equivalente.

## Lee ambas etiquetas

Anota el número de ovillos originales y su longitud por ovillo. Del sustituto, registra la longitud y el peso del envase. Asocia cada dato al hilo correcto. La [guía de etiquetas del Craft Yarn Council](https://www.craftyarncouncil.com/standards/yarn-label-information) explica la información normalizada; este ejemplo didáctico utiliza cifras de envases inventadas.

## Calcula las cantidades

1. Cantidad original: 3 × 200 m = 600 m.
2. Aplica la reserva elegida una sola vez: 600 m × 1,10 = 660 m.
3. Divide por la longitud del sustituto: 660 ÷ 150 = 4,4 ovillos.
4. Redondea hacia arriba a ovillos completos: cinco.
5. Registra los totales: 5 × 150 m = 750 m y 5 × 50 g = 250 g.

Los 90 m restantes son la diferencia entre la cantidad redondeada de los envases y la necesidad con reserva. No son otro margen que debas sumar. Si la cantidad del patrón ya incluye una reserva que deseas mantener, elige 0% adicional en lugar de añadir automáticamente otro 10%.

## Comprueba la idoneidad

La equivalencia de longitud solo calcula cantidad. Compara comportamiento de la fibra, estructura, tensión de trabajo, caída, elasticidad y cuidados. Acaba y mide una muestra representativa antes de comprar toda la cantidad. La misma categoría de grosor o recomendación de agujas no garantiza un tejido equivalente.

Una longitud original desconocida no puede obtenerse solo contando ovillos. Busca la especificación del envase o estima con una muestra adecuada; no sustituyas datos ausentes por las cifras del ejemplo. Calcula cada color por separado y no agrupes materiales distintos.

El planificador empieza en modo de etiquetas originales y utiliza el mismo método que la herramienta independiente. Debes responder las preguntas de idoneidad según tu muestra. Comunica errores de etiqueta o cálculo mediante [correcciones](/corrections?lang=es).

## Fuentes sobre muestras y términos

- [Craft Yarn Council: Orientaciones sobre el grosor del hilo](https://www.craftyarncouncil.com/standards/yarn-weight-system)

[Ver plantillas editables](/crafts?lang=es)

## Fuentes y procedencia

- [Anatomía de la etiqueta: convierte símbolos y cifras en decisiones](https://threadcabin.com/explore/15/anatomia-de-la-etiqueta-convierte-simbolos-y-cifras-en-decisiones?lang=es)
- [Sustitución de hilo](https://threadcabin.com/tools/yarn-substitution-planner?lang=es)

## [Sustitución de hilo](https://threadcabin.com/tools/yarn-substitution-planner?lang=es)

Convierte la longitud necesaria en ovillos completos de sustitución, longitud total y peso.

Usa la longitud total original o número de ovillos × longitud por ovillo, e introduce la longitud del sustituto. Igual peso no implica igual longitud.  Separa cantidad e idoneidad: suficiente hilo puede producir un tejido inadecuado. Confirma muestra lavada, caída y cuidados.

La longitud necesaria más el margen se divide por la longitud del ovillo sustituto y se redondea. El riesgo también considera fibra, estructura, muestra bloqueada, grosor, cuidados y caída; haz una muestra si algo es distinto o desconocido.

- ¿Cómo se indica la cantidad original?: Ovillos originales y longitud de la etiqueta
- Número de ovillos originales: 3
- Longitud por madeja: 200 m
- Longitud necesaria: 600 m
- Longitud por ovillo sustituto: 150 m
- Peso por ovillo: 50 g
- Margen adicional: 10 %