# [Planifica frente de cojín bordado con márgenes](https://threadcabin.com/explore/443/planifica-frente-de-cojin-bordado-con-margenes?lang=es)

> Separa zona visible de costura, vuelta y cierre.

- Página canónica: https://threadcabin.com/explore/443/planifica-frente-de-cojin-bordado-con-margenes?lang=es
- Idioma: es
- Publicado: 2026-09-25T17:26:35.7421810+00:00
- Actualizado: 2026-09-25T17:26:40.2684018+00:00
- Labor: Bordado
- Imagen principal: [Plan an embroidered cushion front and allowances — example diagram](https://threadcabin.com/images/learning/b19-plan.png)

Separa zona visible de costura, vuelta y cierre.

## Antes de empezar

Prepara un retal de la tela prevista con la aguja y el hilo elegidos. Marca suavemente la zona y sujeta la tela sin deformar su hilo.

## Cómo hacerlo

1. **Centrar un diseño de bordado rectangular** — Un diseño de 20 × 12 cm centrado en tela útil de 30 × 24 cm deja 5 cm a izquierda y derecha y 6 cm arriba y abajo.
2. **Añadir márgenes sin ampliar el diseño bordado** — Un diseño de 140 × 98 puntadas en 14 count sobre un hilo mide 25,4 × 17,78 cm. Con un margen elegido de 5 cm por lado hacen falta 35,4 × 27,78 cm de tela.
3. **Acaba parches y adornos** — Planifica costura, reverso, borde y fijación antes de recortar. El límite bordado no es automáticamente la línea de corte.
4. **Prueba limpieza antes de lavar bordado** — Elige limpieza según el componente menos tolerante: tela, hilo, marcas y adornos. Piezas históricas valiosas o frágiles necesitan evaluación de conservación.

## Prueba este ejemplo

Centra 20 × 15 cm sobre frente previsto de 40 × 40. Confirma si 40 es corte o acabado antes de respaldo y línea de corte.

## Comprueba el resultado

- Retira el bastidor y revisa ambas caras. El hilo debe quedar como se pretende sin deformar la tela; acorta el punto o cambia la muestra antes de tensar más.
- La cobertura y la tensión dependen de la tela, el hilo y la longitud del punto. Un diagrama muestra el recorrido, no una cantidad ni tensión universal.

## Fuentes

- [rsnstitchbank.org: reference](https://rsnstitchbank.org/)
- [rsnstitchbank.org: running stitch](https://rsnstitchbank.org/stitch/running-stitch)

[Ver plantillas editables](/crafts?craft=embroidery&lang=es)

[Comunicar una corrección](/corrections?lang=es).

## Fuentes y procedencia

- [Centrar un diseño de bordado rectangular](https://threadcabin.com/explore/74/centrar-un-diseno-de-bordado-rectangular?lang=es)
- [Añadir márgenes sin ampliar el diseño bordado](https://threadcabin.com/explore/73/anadir-margenes-sin-ampliar-el-diseno-bordado?lang=es)
- [Acaba parches y adornos](https://threadcabin.com/explore/343/acaba-parches-y-adornos?lang=es)
- [Prueba limpieza antes de lavar bordado](https://threadcabin.com/explore/339/prueba-limpieza-antes-de-lavar-bordado?lang=es)
- [Centrado de bordado](https://threadcabin.com/tools/embroidery-design-centering?lang=es)
- [Punto corrido, pespunte y punto de tallo: compara recorridos](https://threadcabin.com/explore/13/punto-corrido-pespunte-y-punto-de-tallo-compara-recorridos?lang=es)

## [Centrado de bordado](https://threadcabin.com/tools/embroidery-design-centering?lang=es)

Calcula márgenes laterales y verticales iguales antes de transferir un diseño.

Mide tela útil y diseño terminado en la misma unidad. El 50% reparte el espacio libre por igual; el 0% sitúa el diseño en el borde inicial y el 100% en el opuesto.  Marca suavemente y comprueba ambos ejes.

El ancho y alto libres se reparten según la posición elegida de 0 a 100 %. El 50 % centra el diseño; otros valores crean márgenes asimétricos. Se rechaza un diseño mayor que la tela.

- Ancho de la tela: 40 cm
- Alto de la tela: 40 cm
- Ancho del diseño: 20 cm
- Alto del diseño: 15 cm
- Posición horizontal (0 izquierda, 100 derecha): 50 %
- Posición vertical (0 arriba, 100 abajo): 50 %