Configura tu región

Elegiremos el idioma y las unidades habituales para ti.

Ajustes recomendados

Español · Métrico · gramos

Cambiar idioma o unidades

Eliminar cuenta

¿Eliminar tu cuenta de ThreadCabin? El perfil, los proyectos guardados y el historial de deshacer guardado se eliminarán de forma permanente. Los proyectos de invitado que solo están en el navegador no forman parte de la cuenta.

Guía de Explore

Anatomía de la etiqueta: convierte símbolos y cifras en decisiones

Usa grosor, fibra, muestra, cuidado, longitud y lote como lista de proyecto, no como promesa.

Guías y herramientas relacionadas
  1. La muestra mide el tejido, no promete el número de aguja
  2. Hilo y madejas

Categoría y masa responden preguntas distintas

Una categoría normalizada de grosor describe un intervalo útil de espesor de hebra. La masa en gramos dice cuánto pesa el ovillo; la longitud, cuánto hilo contiene esa masa. Dos ovillos con la misma masa pueden tener longitudes muy distintas por la densidad de fibra y construcción. Compara proyectos por longitud necesaria y tela probada, no solo por número de ovillos.

La información de muestra es un inicio

La etiqueta puede indicar una muestra orientativa de punto o ganchillo y un intervalo de herramientas. Describe una tela representativa, no una garantía para toda mano o estructura. Haz una muestra suficientemente grande en el punto real, lávala como la pieza terminada y mide relajada. La composición ayuda a prever calor, elasticidad, humedad, caída y cuidados, pero la construcción también cuenta.

Cuidado y lote protegen el resultado

Lee los símbolos como conjunto: lavado, blanqueado, secado, planchado y limpieza profesional tienen límites separados. Guarda las etiquetas hasta acabar. Si importa la uniformidad, compra suficiente del mismo lote; colores con el mismo nombre pueden variar entre partidas. Registra marca, nombre, color, lote, fibra, longitud y muestra medida para reparaciones o repeticiones.

Prueba este ejemplo

Un proyecto necesita 600 m. Una etiqueta indica 150 m por 50 g: 600 ÷ 150 = 4 ovillos, antes de reserva. Otro ovillo de 50 g con 100 m requiere 6. Compara muestra acabada y cuidados antes de sustituir, aunque coincida la categoría.

Fuentes y lecturas

Ver plantillas editables

Comunicar una corrección.

Instructional drawing linking yarn thickness, fibre, gauge, care, and dye-lot pictograms to a project swatch

Figura interactiva

Lee la etiqueta del hilo como lista de proyecto

Selecciona cada zona de información para ver qué decisión respalda antes de comprar o empezar.

Información de etiqueta
La categoría normalizada agrupa el hilo en un intervalo útil de grosor; no es la masa del ovillo.

Enviar un mensaje

Contactar con ThreadCabin

Cuéntanos qué ayuda necesitas. No incluyas contraseñas ni enlaces de acceso.